das datum ab wann - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Datum“: Neutrum

Datum

[ˈdaːtʊm]Neutrum | neuter n <Datums; Daten [ˈdaːtən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

date

date
Datum Angabe des Tages

Datum Angabe des Tages

exemples

gleichen Datums

of even date

gleichen Datums
heutigen Datums

of today’s date

heutigen Datums
neueren Datums

of recent date

neueren Datums
ohne Datum

undated

ohne Datum
das Datum einsetzen

to insert the date

das Datum einsetzen
das Datum vom 1. Mai tragen

to be dated 1 May

das Datum vom 1. Mai tragen
welches Datum haben wir heute?

what’s the date today?

welches Datum haben wir heute?
von welchem Datum ist der Brief?

what’s the date of the letter?

von welchem Datum ist der Brief?
ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen

to predate (etwas | somethingsth)

ein früheres Datum (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) setzen
Datum des Poststempels

date of postmark

Datum des Poststempels
Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung

date/time

Datum/Uhrzeit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eintrag in der Systemsteuerung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Datum → voir „Daten“

Datum → voir „Daten“

„AB“: abbreviation

AB

abbreviation | Abkürzung abk (= able-bodied)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wehrtauglich

wehrtauglich
AB

AB

„AB“: abbreviation

AB

abbreviation | Abkürzung abk (= air-borne)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Luft..., fliegend

Luft..., fliegend
AB

AB

„AB“: abbreviation

AB

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Bachelor of Arts)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bachelor

Bachelor
AB

AB

„datum“: noun

datum

[ˈdeitəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdæt-]noun | Substantiv s <data [-tə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gegebene Festgesetzte gegebene Tatsache, Prämisse, Voraussetzung, Gegebenheit gegebene Größe UntersuchungsErgebnis, Angabe Grund-, Unterlage

(das) Gegebeneor | oder od Festgesetzte
datum given or established thing

datum given or established thing

gegebene Tatsache, Prämissefeminine | Femininum f
datum premise, fact

Voraussetzungfeminine | Femininum f
datum premise, fact

Gegebenheitfeminine | Femininum f
datum premise, fact

Grund-, Unterlagefeminine | Femininum f
datum premise, fact

datum premise, fact

gegebene Größe
datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

datum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH given quantity

(Untersuchungs)Ergebnisneuter | Neutrum n
datum result

Angabefeminine | Femininum f
datum result

datum result

„wann“: interrogativ | Adverb

wann

[van]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

when when, at what time

when
wann zu welchem Zeitpunkt

wann zu welchem Zeitpunkt

exemples

wann kommst du?

when are you coming?

wann kommst du?
wann ist Mozart geboren?

when was Mozart born?

wann ist Mozart geboren?
seit wann kennst du ihn?

how long have you known him?

seit wann kennst du ihn?
bis wann kannst du bleiben?

when can you stay till? how long can you stay?

bis wann kannst du bleiben?
bis wann ist das Referat fertig?

when will the paper be finished?

bis wann ist das Referat fertig?
ich weiß noch nicht, wann ich komme

I still do not know when I’ll be coming

ich weiß noch nicht, wann ich komme
von wann bis wann?

when? during what times?

von wann bis wann?
sie weiß nicht, wann sie zu schweigen hat

she does not know when to keep quiet

sie weiß nicht, wann sie zu schweigen hat
dann und wann

(every) now and then, from time to time

dann und wann

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

when, (at) what time
wann um welche Uhrzeit

wann um welche Uhrzeit

exemples

wann kommst du heute Abend?

when (oder | orod what time) are you coming tonight?

wann kommst du heute Abend?
lass mich wissen, wann du mit der Arbeit fertig bist

let me know when you finish work

lass mich wissen, wann du mit der Arbeit fertig bist

„Wann das“: Neutrum

wann

Neutrum | neuter n <Wanns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the time

the time
wann

wann
Wann das → voir „wie“

Wann das → voir „wie“

exemples

über das Wann konnten wir uns noch nicht einig werden

we could not agree on the time

über das Wann konnten wir uns noch nicht einig werden

„ab-“

ab-

[æb]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absolut

absolut
ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung

ab- electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Wortelement mit der Bedeutung

exemples

abfarad

Abfarad, absolutes Farad

abfarad

„Datum(s)stempel“: Maskulinum

Datumstempel

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

date stamp dater

date stamp
Datum(s)stempel Aufdruck

Datum(s)stempel Aufdruck

dater
Datum(s)stempel Gerät

Datum(s)stempel Gerät

„da“

da

[dɑː]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„abs.“: abbreviation

abs.

abbreviation | Abkürzung abk (= absent)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abwesend

abwesend
abs.

abs.

„abs.“: abbreviation

abs.

abbreviation | Abkürzung abk (= absolute)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absolut

absolut
abs.

abs.

„abs.“: abbreviation

abs.

abbreviation | Abkürzung abk (= abstract)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abstrakt

abstrakt
abs.

abs.

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

exemples

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„abed“: adverb

abed

[əˈbed]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu im Bett im Wochenbett bettlägerig

zuor | oder od im Bett
abed

abed

im Wochenbett
abed in childbed

abed in childbed

exemples

to be brought abed

niederkommen, in die Wochen kommen

to be brought abed

bettlägerig
abed bed-ridden

abed bed-ridden

Traduction Allemand-Anglais de "das datum ab wann"